Millepas — গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর: ১৭ অক্টোবর, ২০২৬

Millepas তৈরি করেছে Enso Labs LLC। অ্যাপটি কোন তথ্য ব্যবহার করে এবং কীভাবে করে, এই পৃষ্ঠায় তা সহজ ভাষায় বলা হয়েছে।

সংক্ষেপে

• আপনার স্টেপ কখনো আপনার iPhone ছেড়ে যায় না। স্টেপের সংখ্যা, মোশন ডেটা, আপনার ইতিহাস, লক্ষ্য এবং আপনার Apple Health ডেটা আপনার ফোনেই থাকে। এগুলো কখনো আমাদের কাছে পাঠানো হয় না, বিজ্ঞাপনেও ব্যবহার করা হয় না।
• কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, ক্র্যাশ-রিপোর্টিং বা থার্ড-পার্টি SDK নেই।
• গণনা, ইতিহাস, উইজেট, লক্ষ্য আর রিমাইন্ডার ইন্টারনেট ছাড়াই চলে।
• একমাত্র ব্যতিক্রমটি ঐচ্ছিক এবং Plus-এর অংশ: Plus দিয়ে আপনি যে ছবি স্ক্যান করতে বেছে নেন, সেটি পড়ার জন্য আমাদের স্ক্যান সার্ভিসে পাঠানো হয়। আমরা ছবি বা ফলাফল সংরক্ষণ করি না। বিস্তারিত নিচে দেওয়া হলো।

যা আপনার iPhone-এ থাকে

মোশন ও স্টেপ। আপনার মোশন ও ফিটনেস অনুমতি নিয়ে Millepas iPhone-এর মোশন সেন্সর থেকে আপনার স্টেপ গোনে। পুরো গণনাটাই আপনার ফোনে হয়।

আপনার ইতিহাস, লক্ষ্য ও সেটিংস। আপনার প্রতিদিনের স্টেপ, হাঁটা, আপনার যোগ করা বা স্ক্যান করা ওয়ার্কআউট, স্ট্রিক, আপনার লক্ষ্য, পায়ের ধাপের দৈর্ঘ্য, শরীরের ওজন, রিমাইন্ডার এবং অন্যান্য পছন্দ শুধু আপনার ফোনেই সংরক্ষিত থাকে। অ্যাপটি মুছে ফেললে এগুলোও মুছে যায়।

Apple Health (ঐচ্ছিক)। আপনি Apple Health সংযুক্ত করলে Millepas আপনার স্টেপ (আপনার Apple Watch-এর স্টেপ যোগ করতে এবং অ্যাপ ইনস্টল করার আগের ইতিহাস দেখাতে), সিঁড়ি ওঠার তলা, হাঁটা ও দৌড়ের দূরত্ব, ওয়ার্কআউট, শরীরের ওজন ও উচ্চতা (ক্যালোরি ও ধাপের দৈর্ঘ্য আনুমানিক হিসাব করতে) পড়ে। Apple Health-এ এটি শুধু সেই ওয়ার্কআউটগুলো লেখে যেগুলো আপনি দেখে নিয়ে সেভ করেন (একটি হাঁটা, আপনার যোগ করা একটি ওয়ার্কআউট, বা একটি স্ক্যান), সঙ্গে থাকে তাদের সময়, দূরত্ব, সক্রিয় শক্তি এবং শুধু সেই স্টেপগুলো যা আপনার ফোন ধরতে পারেনি। স্বাস্থ্য অনুমতির শিটে আপনি ঠিক করেন কী কী অনুমতি দেবেন, এবং স্বাস্থ্য অ্যাপে যেকোনো সময় তা বদলাতে পারেন। আপনার স্বাস্থ্য ডেটা কখনো আমাদের বা অন্য কারও কাছে পাঠানো হয় না, এবং কখনো বিজ্ঞাপন বা মার্কেটিংয়ে ব্যবহার করা হয় না।

ক্যামেরা ও ছবি। ক্যামেরা শুধু তখনই ব্যবহার হয় যখন আপনি কোনো ওয়ার্কআউট স্ক্রিন বা হাতে লেখা লগ স্ক্যান করেন, আর ফটো পিকার অ্যাপটিকে শুধু আপনার বেছে নেওয়া ছবিটিই দেয়। Apple-এর টেক্সট শনাক্তকরণ আপনার ফোনেও ছবিটি পড়ে, তবে Plus-এ সেই পড়া শুধু তখনই ব্যবহার হয় যখন আমাদের স্ক্যান সার্ভিসে পৌঁছানো যায় না (নিচে দেখুন)। ডেমো স্ক্যান একটি নমুনা ছবি ব্যবহার করে, যা কখনো আপনার ফোন ছেড়ে যায় না। স্ক্যানের পরে অ্যাপটি ছবিটি রেখে দেয় না।

উইজেট ও লাইভ অ্যাক্টিভিটি। উইজেট এবং হাঁটার লাইভ অ্যাক্টিভিটি আপনার ফোনে সংরক্ষিত সংখ্যাই দেখায়, যা শুধু অ্যাপ আর তার নিজের উইজেটগুলোর মধ্যে ভাগ হয়।

নোটিফিকেশন। রিমাইন্ডারগুলো (সন্ধ্যার মৃদু তাগাদা, এবং ফ্রি ট্রায়াল শেষ হওয়ার আগের রিমাইন্ডার) আপনার ফোনেই নির্ধারিত হয়। এতে কোনো সার্ভার বা পুশ নোটিফিকেশন জড়িত নেই।

এক্সপোর্ট। সেটিংস → CSV এক্সপোর্ট আপনার স্টেপ ও ওয়ার্কআউটের একটি ফাইল তৈরি করে। আপনি iPhone-এর শেয়ার শিট দিয়ে যেখানে পাঠান, সেটি শুধু সেখানেই যায়।

Plus: আমাদের স্ক্যান সার্ভিস দিয়ে ছবি পড়া

নিজের ছবি পড়া Plus-এর অংশ; ফ্রি ব্যবহারকারীরা একটি নমুনা ছবিতে ডেমো স্ক্যান চেষ্টা করে দেখতে পারেন, যা কখনো ফোন ছেড়ে যায় না। আপনি যখন Plus দিয়ে কোনো ছবি স্ক্যান করেন:

1. ছবিটি পড়ার জন্য আমাদের স্ক্যান সার্ভিসে পাঠানো হয় (millepas-api.eulerai.net, যুক্তরাষ্ট্রের সার্ভারে)।
2. আমাদের সার্ভিস সংখ্যাগুলো পড়ার জন্য ছবিটি Google-এর Vertex AI-তে (একটি Gemini মডেল, Google-এর যুক্তরাষ্ট্র অঞ্চলে) পাঠায়, এবং সংখ্যাগুলো আপনার ফোনে ফেরত পাঠায়। আপনি সংখ্যাগুলো যাচাই করে সেভ ট্যাপ না করা পর্যন্ত Apple Health-এ কিছুই সেভ হয় না।
3. Millepas আপনার iPhone-এও ছবিটি পড়ে, তবে সেই পড়া শুধু বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করে, যখন স্ক্যান সার্ভিসে পৌঁছানো যায় না (যেমন, ইন্টারনেট ছাড়া)।

একটি স্ক্যানের সঙ্গে যা পাঠানো হয়: ছবিটি, ছোট করে এবং অবস্থান বা অন্য কোনো মেটাডেটা ছাড়া নতুন করে এনকোড করা; আপনার ফোন ছবি থেকে যে লেখা আগেই পড়েছে; ছবির তারিখ, আপনার টাইম জোন, আপনার ভাষা ও অঞ্চল সেটিং এবং আপনার পছন্দের দূরত্বের একক (যাতে তারিখ ও একক ঠিকভাবে পড়া যায়); অ্যাপের সংস্করণ; এবং পরের অংশে বর্ণিত নিরাপত্তা তথ্য। কোনো স্টেপের সংখ্যা, স্বাস্থ্য ডেটা, নাম, ইমেল বা যোগাযোগের তথ্য পাঠানো হয় না।

আমরা যা রাখি: আমরা ছবিটি বা তা থেকে যা পড়া হয়েছে তা সংরক্ষণ করি না। আমাদের সার্ভারের লগে কোনো কনটেন্ট থাকে না: শুধু সময়, একটি বেনামি কলার ট্যাগ, ফলাফলের স্ট্যাটাস, কত সময় লেগেছে, মডেল এবং ব্যবহৃত টোকেনের সংখ্যা।

Google: Google আমাদের সার্ভিস প্রোভাইডার হিসেবে, Vertex AI-এর শর্তাবলি অনুযায়ী ছবিটি প্রক্রিয়া করে, এবং তার মডেল প্রশিক্ষণে এটি ব্যবহার করে না। Google-এর ডিফল্ট সেটিংসে Google অল্প সময়ের জন্য ডেটা রাখতে পারে: স্বল্পমেয়াদি ক্যাশিংয়ে (২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত) এবং অপব্যবহার শনাক্ত করতে রাখা লগে।

স্ক্যান সার্ভিসের সুরক্ষা

অপব্যবহার ঠেকাতে এবং সার্ভিসটি সাশ্রয়ী রাখতে, প্রতিটি স্ক্যানের সঙ্গে আরও থাকে:

• একটি App Attest কী আইডি: অ্যাপের এই ইনস্টলেশনের জন্য আপনার iPhone যে এলোমেলো কী তৈরি করে, যা প্রমাণ করে যে অনুরোধটি আসল অ্যাপ থেকেই আসছে। এটি আপনাকে শনাক্ত করে না: এটি আপনার নাম, আপনার Apple ID বা আপনার ডিভাইসের সিরিয়াল নম্বরের সঙ্গে যুক্ত নয়। আমাদের সার্ভার কী-টির পাবলিক অংশ এবং একটি কাউন্টার রাখে।
• Plus থাকলে, Apple-এর স্বাক্ষর করা আপনার App Store লেনদেন, যা আপনার কেনাকাটা প্রমাণ করে। আমাদের সার্ভার তার লেনদেন নম্বরের শুধু একমুখী কোড করা (হ্যাশ করা) রূপ রাখে, সঙ্গে মাসিক ও দৈনিক সীমার জন্য স্ক্যানের সংখ্যা এবং কেনাকাটাটি এখনো সক্রিয় কি না। এটা জানতে সার্ভারটি Apple-কে জিজ্ঞেস করে কেনাকাটাটি রিফান্ড হয়েছে বা শেষ হয়ে গেছে কি না।

এই তথ্য শুধু স্ক্যান সার্ভিস চালাতে ব্যবহার হয়। এটি আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয় এবং আপনাকে ট্র্যাক করতে ব্যবহার হয় না। App Store-এর গোপনীয়তার বিবরণে এটি ছবি, কেনাকাটার ইতিহাস এবং ডিভাইস আইডি হিসেবে দেখা যায়, যা অ্যাপের কার্যকারিতার জন্য ব্যবহৃত, আপনার সঙ্গে যুক্ত নয় এবং ট্র্যাকিংয়ে ব্যবহৃত নয়।

কেনাকাটা

Plus কেনা হয় Apple-এর App Store-এর মাধ্যমে। পেমেন্ট Apple পরিচালনা করে; আমরা কখনো আপনার পেমেন্টের বিবরণ, আপনার নাম বা আপনার Apple ID দেখি না।

Apple যা করে

আপনি Apple-এর গোপনীয়তা নীতির অধীনে App Store থেকে অ্যাপটি ডাউনলোড করেন। আপনি iPhone সেটিংসে "অ্যাপ ডেভেলপারদের সঙ্গে শেয়ার করুন" চালু করে থাকলে, Apple আমাদের বেনামি ক্র্যাশ রিপোর্ট এবং সমষ্টিগত ব্যবহারের পরিসংখ্যান দিতে পারে। এগুলো সংগ্রহ করে Apple, অ্যাপটি নয়, এবং এগুলো আপনাকে শনাক্ত করে না।

আপনার ইতিহাস আপনার iPhone-এ সংরক্ষিত থাকে। আপনি যদি আপনার iPhone ব্যাকআপ করেন (iCloud-এ বা কম্পিউটারে), অন্য যেকোনো অ্যাপের ডেটার মতো Millepas-এর ডেটাও সেই ব্যাকআপে থাকতে পারে। ব্যাকআপ Apple পরিচালনা করে; আমরা সেগুলো দেখতে পারি না।

iCloud ব্যাকআপ (ঐচ্ছিক, আপনি চালু না করা পর্যন্ত বন্ধ)। সেটিংসে আপনি iCloud ব্যাকআপ চালু করতে পারেন। তখন আপনার স্টেপের ইতিহাস ও সেভ করা ওয়ার্কআউট Apple-এর CloudKit-এর মাধ্যমে আপনার নিজের ব্যক্তিগত iCloud অ্যাকাউন্টে রাখা হয়, এবং একই অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা আপনার অন্য iPhone-গুলোতেও দেখা যায়। আপনার সেটিংস ও ক্যালিব্রেশন প্রতিটি iPhone-এই থেকে যায়। এই ডেটা আমরা নই, Apple আপনার iCloud-এ সংরক্ষণ করে: আমরা এটি পড়তে পারি না। সিঙ্ক বন্ধ করতে বিকল্পটি বন্ধ করুন; যা সংরক্ষিত আছে তা মুছতে iPhone-এর সেটিংস → আপনার নাম → iCloud → অ্যাকাউন্ট স্টোরেজ পরিচালনা করুন-এ যান।

শিশুরা

Millepas-এ কোনো অ্যাকাউন্ট নেই এবং এটি শিশুসহ কারও কাছ থেকেই কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।

আপনি আমাদের ইমেল করলে

আপনি আমাদের ইমেল করলে আমরা আপনার ঠিকানা ও বার্তা শুধু উত্তর দিতে এবং অ্যাপের সমস্যা ঠিক করতে ব্যবহার করি। আমরা এগুলো বিক্রি বা শেয়ার করি না। মুছে ফেলতে বললে আমরা মুছে ফেলব।

এই ওয়েবসাইট

এই ওয়েবসাইট কোনো কুকি, কোনো স্ক্রিপ্ট বা কোনো অ্যানালিটিক্স ব্যবহার করে না, এবং অন্য কোনো সাইট থেকে কিছুই লোড করে না। এটি হোস্ট করে Cloudflare, যা অন্য যেকোনো ওয়েব হোস্টের মতোই নিরাপত্তা ও পরিচালনার জন্য সাধারণ সার্ভার লগ (যেমন IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন এবং অনুরোধ করা পৃষ্ঠা) রাখতে পারে। আমরা এগুলো কাউকে শনাক্ত বা ট্র্যাক করতে ব্যবহার করি না।

পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে আমরা নতুন তারিখসহ নতুন সংস্করণটি এখানে প্রকাশ করব। আপনার ফোন থেকে যা বাইরে যায় তা কখনো বদলালে, তা ঘটার আগেই এখানে এবং App Store-এর গোপনীয়তার বিবরণে জানানো হবে।

যোগাযোগ

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com