Millepas

Millepas — Kebijakan Privasi

Berlaku mulai: 16 Oktober 2026

Millepas dibuat oleh Enso Labs LLC. Halaman ini menjelaskan dengan bahasa sederhana informasi apa yang digunakan app dan bagaimana caranya.

Singkatnya

Yang tetap di iPhone Anda

Gerak dan langkah. Millepas menghitung langkah Anda dari sensor gerak iPhone, dengan izin Gerakan & Kebugaran dari Anda. Semua penghitungan terjadi di ponsel Anda.

Riwayat, target, dan pengaturan Anda. Langkah harian, sesi jalan kaki, olahraga yang Anda tambahkan atau pindai, rentetan, target, panjang langkah, berat badan, pengingat, dan preferensi lain Anda hanya disimpan di ponsel Anda. Menghapus app akan menghapus semuanya.

Kesehatan (opsional). Jika Anda menghubungkan app Kesehatan, Millepas membaca langkah Anda (untuk menambahkan langkah dari Apple Watch dan menampilkan riwayat dari sebelum Anda memasang app), lantai yang dinaiki, jarak jalan kaki dan lari, olahraga, berat badan, dan tinggi badan (untuk memperkirakan kalori dan panjang langkah). App hanya menulis ke Kesehatan olahraga yang Anda simpan setelah memeriksanya (sesi jalan kaki, olahraga yang Anda tambahkan, atau hasil pindaian), beserta waktu, jarak, energi aktif, dan hanya langkah yang terlewat oleh ponsel Anda. Anda memilih apa yang diizinkan di lembar izin Kesehatan dan dapat mengubahnya kapan saja di app Kesehatan. Data Kesehatan Anda tidak pernah dikirim kepada kami atau siapa pun, dan tidak pernah digunakan untuk iklan atau pemasaran.

Kamera dan foto. Kamera hanya digunakan saat Anda memindai layar alat olahraga atau catatan tulisan tangan, dan pemilih foto hanya memberikan foto yang Anda pilih kepada app. Pengenalan teks Apple membaca foto di ponsel Anda terlebih dahulu. App tidak menyimpan foto setelah pemindaian.

Widget dan Aktivitas Langsung. Widget dan Aktivitas Langsung dari sesi jalan kaki menampilkan angka yang disimpan di ponsel Anda, yang hanya dibagikan antara app dan widget miliknya sendiri.

Notifikasi. Pengingat (dorongan di malam hari, dan pengingat sebelum uji coba gratis berakhir) dijadwalkan di ponsel Anda. Tidak ada server dan tidak ada notifikasi push yang terlibat.

Ekspor. Pengaturan → Ekspor CSV membuat file berisi langkah dan olahraga Anda. File itu hanya pergi ke tempat yang Anda kirim dengan lembar bagikan iPhone.

Plus: membaca foto dengan layanan pemindaian kami

Membaca foto adalah bagian dari Plus; pengguna gratis dapat mencoba pemindaian demo dan satu pemindaian sungguhan. Saat Anda memindai foto:

  1. Millepas terlebih dahulu membacanya di iPhone Anda.
  2. Hanya jika pembacaan di perangkat kurang baik, atau jika Anda mengetuk Baca lagi dengan AI, foto dikirim ke layanan pemindaian kami (millepas-api.eulerai.net, di server di Amerika Serikat).
  3. Layanan kami meneruskannya ke Vertex AI milik Google (model Gemini, di region Amerika Serikat milik Google) untuk membaca angkanya, lalu mengirimkannya kembali ke ponsel Anda. Tidak ada yang disimpan ke Kesehatan sampai Anda memeriksa angkanya dan mengetuk simpan.

Yang dikirim bersama pemindaian: foto, yang diperkecil dan dienkode ulang tanpa lokasi atau metadata lainnya; teks yang sudah dibaca ponsel Anda dari foto itu; tanggal foto, zona waktu Anda, pengaturan bahasa dan wilayah Anda, serta satuan jarak pilihan Anda (agar tanggal dan satuan terbaca dengan benar); versi app; dan informasi keamanan di bagian berikutnya. Tidak ada hitungan langkah, data Kesehatan, nama, email, atau detail kontak yang dikirim.

Yang kami simpan: kami tidak menyimpan foto atau apa yang dibaca darinya. Log server kami tidak berisi konten: hanya waktu, tag pemanggil yang dianonimkan, status hasil, berapa lama prosesnya, model, dan jumlah token yang digunakan.

Google: Google memproses foto sebagai penyedia layanan kami, berdasarkan ketentuannya untuk Vertex AI, dan tidak menggunakannya untuk melatih modelnya. Dengan pengaturan default Google, Google dapat menyimpan data untuk waktu singkat: dalam cache jangka pendek (hingga 24 jam) dan dalam log yang disimpannya untuk mendeteksi penyalahgunaan.

Melindungi layanan pemindaian

Untuk mencegah penyalahgunaan dan menjaga biaya layanan tetap terjangkau, setiap pemindaian juga membawa:

Informasi ini hanya digunakan untuk menjalankan layanan pemindaian. Informasi ini tidak terhubung dengan identitas Anda dan tidak digunakan untuk melacak Anda. Di detail privasi App Store, informasi ini tercantum sebagai Foto, Riwayat Pembelian, dan ID Perangkat, yang digunakan untuk fungsionalitas app, tidak terhubung dengan Anda, dan tidak digunakan untuk pelacakan.

Pembelian

Plus dibeli melalui App Store milik Apple. Apple menangani pembayaran; kami tidak pernah melihat detail pembayaran, nama, atau Apple ID Anda.

Yang dilakukan Apple

Anda mengunduh app dari App Store, berdasarkan kebijakan privasi Apple. Jika Anda telah menyalakan “Bagikan dengan Pengembang App” di Pengaturan iPhone, Apple dapat memberi kami laporan crash anonim dan statistik penggunaan agregat. Apple yang mengumpulkannya, bukan app, dan data itu tidak mengidentifikasi Anda.

Riwayat Anda disimpan di iPhone Anda. Jika Anda mencadangkan iPhone Anda (ke iCloud atau komputer), data Millepas mungkin ikut dalam cadangan itu, seperti data app lainnya. Apple yang menangani cadangan; kami tidak dapat melihatnya.

Cadangan iCloud (opsional, nonaktif sampai Anda menyalakannya). Di Pengaturan, Anda dapat menyalakan cadangan iCloud. Riwayat langkah dan olahraga tersimpan Anda kemudian disimpan di akun iCloud pribadi Anda sendiri melalui CloudKit dari Apple, dan muncul di iPhone Anda lainnya yang masuk ke akun yang sama. Pengaturan dan kalibrasi Anda tetap ada di masing-masing iPhone. Data ini disimpan oleh Apple di iCloud Anda, bukan oleh kami: kami tidak dapat membacanya. Matikan opsi ini untuk berhenti menyinkronkan; untuk menghapus data yang tersimpan, buka Pengaturan iPhone → nama Anda → iCloud → Kelola Penyimpanan Akun.

Anak-anak

Millepas tidak memiliki akun dan tidak mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun, termasuk anak-anak.

Jika Anda mengirim email kepada kami

Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menggunakan alamat dan pesan Anda hanya untuk membalas dan memperbaiki masalah di app. Kami tidak menjual atau membagikannya. Minta kami menghapusnya dan kami akan melakukannya.

Situs web ini

Situs web ini tidak menggunakan cookie, skrip, atau analitik, dan tidak memuat apa pun dari situs lain. Situs ini di-hosting oleh Cloudflare, yang, seperti host web mana pun, dapat menyimpan log server standar (seperti alamat IP, jenis browser, dan halaman yang diminta) untuk keamanan dan pengoperasian. Kami tidak menggunakannya untuk mengidentifikasi atau melacak siapa pun.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan memasang versi baru di sini dengan tanggal baru. Jika apa yang meninggalkan ponsel Anda suatu saat berubah, hal itu akan dinyatakan di sini dan di detail privasi App Store sebelum terjadi.

Kontak

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com