Millepas — Polityka prywatności

Obowiązuje od 16 października 2026

Millepas tworzy Enso Labs LLC. Na tej stronie prostymi słowami wyjaśniamy, z jakich informacji korzysta aplikacja i w jaki sposób.

W skrócie

• Twoje kroki nigdy nie opuszczają iPhone’a. Liczba kroków, dane o ruchu, Twoja historia, cele i dane z aplikacji Zdrowie zostają na telefonie. Nigdy nie są wysyłane do nas i nigdy nie są używane do reklam.
• Bez konta, bez reklam, bez śledzenia, bez analityki, bez raportowania awarii i zewnętrznych SDK.
• Liczenie, historia, widżety, cele i przypomnienia działają bez internetu.
• Jedyny wyjątek jest opcjonalny i należy do Plus: zdjęcie, które zdecydujesz się zeskanować, może zostać wysłane do naszej usługi skanowania w celu odczytania. Nie zapisujemy zdjęcia ani wyniku. Szczegóły poniżej.

Co zostaje na Twoim iPhonie

Ruch i kroki. Millepas liczy Twoje kroki na podstawie czujników ruchu iPhone’a, za Twoją zgodą „Ruch i sprawność fizyczna”. Całe liczenie odbywa się na telefonie.

Twoja historia, cele i ustawienia. Twoje dzienne kroki, spacery, treningi dodane lub zeskanowane przez Ciebie, serie, cel, długość kroku, masa ciała, przypomnienia i inne preferencje są przechowywane wyłącznie na telefonie. Usunięcie aplikacji je usuwa.

Aplikacja Zdrowie (opcjonalnie). Jeśli połączysz aplikację Zdrowie, Millepas odczytuje Twoje kroki (aby dodawać kroki z Apple Watch i pokazywać historię sprzed instalacji aplikacji), pokonane piętra, dystans marszu i biegu, treningi, masę ciała i wzrost (aby szacować kalorie i długość kroku). Do aplikacji Zdrowie zapisuje tylko treningi, które zapiszesz po ich sprawdzeniu (spacer, dodany przez Ciebie trening lub skan), z ich czasem, dystansem, energią aktywną i tylko tymi krokami, które telefon pominął. To, na co pozwalasz, wybierasz w oknie uprawnień aplikacji Zdrowie i możesz to zmienić w dowolnym momencie w aplikacji Zdrowie. Twoje dane zdrowotne nigdy nie są wysyłane do nas ani do nikogo innego i nigdy nie są używane do reklamy ani marketingu.

Aparat i zdjęcia. Aparat jest używany tylko wtedy, gdy skanujesz ekran sprzętu treningowego lub odręczne notatki, a okno wyboru zdjęć przekazuje aplikacji tylko wybrane przez Ciebie zdjęcie. Najpierw zdjęcie odczytuje na telefonie funkcja rozpoznawania tekstu Apple. Aplikacja nie przechowuje zdjęcia po skanowaniu.

Widżety i Live Activity. Widżety i Live Activity spaceru pokazują liczby przechowywane na Twoim telefonie, udostępniane wyłącznie między aplikacją a jej własnymi widżetami.

Powiadomienia. Przypomnienia (wieczorne przypomnienie i przypomnienie przed końcem darmowego okresu próbnego) są planowane na Twoim telefonie. Nie biorą w tym udziału żaden serwer ani powiadomienia push.

Eksport. Ustawienia → Eksportuj CSV tworzy plik z Twoimi krokami i treningami. Trafia on tylko tam, gdzie go wyślesz za pomocą arkusza udostępniania na iPhonie.

Plus: odczytywanie zdjęcia przez naszą usługę skanowania

Odczytywanie zdjęć jest częścią Plus; w wersji darmowej można wypróbować skan demonstracyjny i jeden prawdziwy skan. Gdy skanujesz zdjęcie:

1. Millepas najpierw odczytuje je na Twoim iPhonie.
2. Tylko jeśli odczyt na urządzeniu nie jest wystarczająco dobry albo jeśli stukniesz Odczytaj ponownie z AI, zdjęcie jest wysyłane do naszej usługi skanowania (millepas-api.eulerai.net, na serwerach w Stanach Zjednoczonych).
3. Nasza usługa przekazuje je do Vertex AI od Google (model Gemini, w regionie Google w Stanach Zjednoczonych), aby odczytać liczby, i odsyła je na Twój telefon. Nic nie jest zapisywane w aplikacji Zdrowie, dopóki nie sprawdzisz liczb i nie stukniesz „Zapisz”.

Co jest wysyłane ze skanem: zdjęcie, zmniejszone i ponownie zakodowane bez lokalizacji i innych metadanych; tekst, który telefon już z niego odczytał; data zdjęcia, Twoja strefa czasowa, ustawienie języka i regionu oraz preferowana jednostka odległości (aby daty i jednostki zostały odczytane poprawnie); wersja aplikacji; oraz informacje zabezpieczające opisane w następnej sekcji. Nie są wysyłane liczby kroków, dane zdrowotne, imię i nazwisko, adres e-mail ani dane kontaktowe.

Co przechowujemy: nie zapisujemy zdjęcia ani tego, co z niego odczytano. Logi naszego serwera nie zawierają treści: tylko czas, zanonimizowany znacznik wywołującego, status wyniku, czas trwania, model i liczbę użytych tokenów.

Google: Google przetwarza zdjęcie jako nasz dostawca usług, na swoich warunkach dla Vertex AI, i nie używa go do trenowania swoich modeli. Przy domyślnych ustawieniach Google może przez krótki czas przechowywać dane: w krótkoterminowej pamięci podręcznej (do 24 godzin) oraz w logach, które prowadzi w celu wykrywania nadużyć.

Ochrona usługi skanowania

Aby zapobiegać nadużyciom i utrzymać przystępny koszt usługi, każdy skan zawiera również:

• Identyfikator klucza App Attest: losowy klucz, który Twój iPhone tworzy dla tej instalacji aplikacji i który potwierdza, że żądanie pochodzi z oryginalnej aplikacji. Nie identyfikuje Cię: nie jest powiązany z Twoim imieniem i nazwiskiem, Apple ID ani numerem seryjnym urządzenia. Nasz serwer przechowuje publiczną część klucza, licznik oraz liczbę wykorzystanych darmowych skanów (jeden darmowy skan na instalację).
• Z Plus: Twoja transakcja w App Store, podpisana przez Apple, która potwierdza zakup. Nasz serwer przechowuje tylko jednokierunkowo zakodowaną (zahaszowaną) postać numeru transakcji, miesięczny licznik skanów (Plus obejmuje do 300 skanów miesięcznie) oraz informację, czy zakup jest nadal aktywny. Aby to wiedzieć, pyta Apple, czy zakup nie został zwrócony lub czy nie wygasł.

Te informacje służą wyłącznie do działania usługi skanowania. Nie są powiązane z Twoją tożsamością i nie są używane do śledzenia Cię. W informacjach o prywatności w App Store widnieją one jako Zdjęcia, Historia zakupów i Identyfikator urządzenia, używane do działania aplikacji, niepowiązane z Tobą i nieużywane do śledzenia.

Zakupy

Plus kupuje się w App Store od Apple. Płatność obsługuje Apple; nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych, imienia i nazwiska ani Apple ID.

Co robi Apple

Pobierasz aplikację z App Store zgodnie z polityką prywatności Apple. Jeśli w Ustawieniach iPhone’a włączysz opcję „Udostępniaj twórcom aplikacji”, Apple może przekazywać nam anonimowe raporty o awariach i zbiorcze statystyki użytkowania. Zbiera je Apple, a nie aplikacja, i nie identyfikują one Ciebie.

Twoja historia jest przechowywana na Twoim iPhonie. Jeśli tworzysz kopię zapasową iPhone’a (w iCloud lub na komputerze), dane Millepas mogą się w niej znaleźć, tak jak dane każdej innej aplikacji. Kopiami zapasowymi zajmuje się Apple; my ich nie widzimy.

Kopia zapasowa w iCloud (opcjonalna, wyłączona, dopóki jej nie włączysz). W Ustawieniach możesz włączyć kopię zapasową w iCloud. Twoja historia kroków i zapisane treningi są wtedy przechowywane na Twoim prywatnym koncie iCloud za pośrednictwem CloudKit firmy Apple i pojawiają się na Twoich innych iPhone’ach zalogowanych na to samo konto. Twoje ustawienia i kalibracja pozostają na każdym iPhonie. Te dane przechowuje Apple w Twoim iCloud, a nie my: nie możemy ich odczytać. Wyłącz tę opcję, aby zatrzymać synchronizację; aby usunąć to, co zostało zapisane, przejdź na iPhonie do Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → iCloud → Zarządzaj pamięcią konta.

Dzieci

Millepas nie ma kont i nie zbiera danych osobowych od nikogo, w tym od dzieci.

Jeśli do nas piszesz

Jeśli napiszesz do nas e-mail, używamy Twojego adresu i wiadomości tylko po to, aby odpowiedzieć i naprawić problemy w aplikacji. Nie sprzedajemy ich ani nie udostępniamy. Poproś nas o ich usunięcie, a to zrobimy.

Ta strona internetowa

Ta strona nie używa plików cookie, skryptów ani analityki i nie wczytuje niczego z innych stron. Jest hostowana przez Cloudflare, który, jak każdy hosting, może przechowywać standardowe logi serwera (takie jak adres IP, typ przeglądarki i żądana strona) ze względów bezpieczeństwa i działania. Nie używamy ich do identyfikowania ani śledzenia kogokolwiek.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, opublikujemy tutaj nową wersję z nową datą. Jeśli kiedykolwiek zmieni się to, co opuszcza Twój telefon, zostanie to opisane tutaj i w informacjach o prywatności w App Store, zanim to nastąpi.

Kontakt

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com