Millepas

Millepas — ヘルプ

ご質問や問題があれば、euleraibot@gmail.com までメールでお知らせください。App が対応しているどの言語でも構いません。

なぜ一歩ごとに数字が動くのですか？

たいていの歩数計が表示するのは、スマートフォンがまとめて反映した数字で、数分遅れていることがあります。Millepas は iPhone のモーションコプロセッサ（ヘルスケア App が iPhone の歩数に使っているのと同じ情報源）を読み取り、その更新と更新の間の数秒を独自の歩行検出で埋めます。だから歩くたびに数字が進みます。主導権はあくまでモーションコプロセッサにあり、報告があれば Millepas はそれに従います。その日の歩数が戻ることはありません。

どのくらい正確ですか？スマートフォンを持ち歩く必要がありますか？

iPhone が数えられるのは、あなたと一緒にあるときの歩数だけです。ポケットの中、手の中、持ち歩いているバッグの中ならよく数えられます。机の上に置いているときや充電中に歩いた分は数えられません。1日を通すと、スマートフォンのほうが腕時計より少なく数えることが多いのはこのためです。

数字が動きません。

Millepas には「モーションとフィットネス」へのアクセス許可が必要です。iPhone の 設定 → プライバシーとセキュリティ → モーションとフィットネス を開き、フィットネス・トラッキング をオンにして、Millepas をオンにしてください。

なぜヘルスケア App と数字が違うのですか？

ヘルスケア App は更新が遅く、iPhone と Apple Watch のデータを合わせて表示します。Millepas はスマートフォンのリアルタイムの歩数を表示し、ヘルスケアのほうが多い場合（たとえば腕時計の分）はヘルスケアの数字を表示します。1日の終わりには、両者はたいてい近い値になります。

ヘルスケアへのアクセスを接続・変更するには？

Millepas で 設定 → Apple ヘルスケア → Apple ヘルスケアに接続 と進み、許可する項目を選んでください。あとで変更するには、ヘルスケア App を開き、自分の写真をタップしてから、App（「プライバシー」の下）→ Millepas と進みます。

Millepas は歩数（Apple Watch の歩数を加えるため、またインストール前の履歴を表示するため）、体重と身長（カロリーと歩幅のため）を読み取り、あなたが保存を選んだワークアウトを保存します。ヘルスケアなしでも使えますが、腕時計の歩数と以前の履歴は表示されません。あなたのヘルスケアのデータは iPhone に残ります。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

なぜウィジェットに「時点」と表示されるのですか？

ウィジェットをいつ更新するかは iOS が決めるため、ウィジェットは数分遅れていることがあります。リアルタイムのふりをする代わりに、最後に更新された時刻を表示しています。Millepas を開くと更新されます。ロック画面でリアルタイムに歩数を見たいときは、ウォークを開始してください。

ウォーク中のライブアクティビティはどう動きますか？

ウォークを開始 をタップします。終了するまで、ロック画面と Dynamic Island に歩数がウォークの時間とともにリアルタイムで表示されます。ウォークを終了すると、内容を確認してヘルスケアに保存できます。

Plus では何ができますか？

Plus は、トレーニングマシンの画面や手書きの記録の写真を読み取り、ヘルスケアのワークアウトにします。トレッドミル、エアロバイク、クロストレーナー、ローイングマシンの画面、ほかの App のスクリーンショット、トレーニングノートの1ページなどです。

  1. カメラボタンをタップして写真を撮るか、ライブラリから選びます。
  2. Millepas が iPhone 上で数字を読み取ります。自信がない場合は、私たちのスキャンサービスが AI で写真を読み取ります（プライバシーポリシーをご覧ください）。
  3. 数字を確認し、間違いがあれば直して保存します。加えるのはスマートフォンが取りこぼした歩数だけなので、二重に数えられることはありません。

無料版でも、デモスキャンを試し、実際のスキャンを1回保存できます。

スキャンで数字が間違って読み取られました。

保存する前に、確認画面でその数字をタップして修正してください。AI でもう一度読み取る をタップすることもできます。うまく読み取るには、画面の正面から撮影し、画面を枠いっぱいに収め、光の反射を避けてください。

新しい iPhone で購入を復元するには？

同じ Apple ID でサインインし、Millepas を開いて、設定 の Plus カードをタップし、復元 をタップしてください。

サブスクリプションをキャンセルするには？

サブスクリプションは Apple が管理しています。iPhone の 設定 → ユーザ名 → サブスクリプション → Millepas を開いて サブスクリプションをキャンセルする をタップするか、Millepas の 設定 で Plus カードをタップしてください。次回の請求を避けるには、更新日（または無料トライアル終了）の24時間以上前にキャンセルしてください。App を削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。返金は Apple にご依頼ください：https://reportaproblem.apple.com

履歴はどこに保存されますか？新しいスマートフォンに移せますか？

iPhone に保存されます。設定 → iCloudバックアップ をオンにすると、履歴とワークアウトをあなた自身のプライベートな iCloud に保管できます。その後、同じアカウントでサインインした新しい iPhone にも表示されます（設定はそれぞれの iPhone に残ります）。古い iPhone のバックアップから新しい iPhone を設定した場合も一緒に移ります。歩数とワークアウトを書き出すこともできます：設定 → CSV を書き出す。

言語を変更するには？

設定 → 言語。Millepas は 21 言語に対応しており、iPhone の言語に合わせることも、独自に設定することもできます。

お問い合わせ

euleraibot@gmail.com までメールでお知らせください。iPhone の機種、iOS のバージョン、そして可能であればスクリーンショットを添えてください。