Millepas — 隱私權政策

生效日期：2026年10月16日

Millepas 由 Enso Labs LLC 開發。本頁用淺白的話說明這款 App 會使用哪些資訊，以及如何使用。

簡單來說

• 你的步數永遠不會離開你的 iPhone。 步數、動作資料、歷史紀錄、目標以及你的「健康」資料都留在你的手機上。它們絕不會傳送給我們，也絕不會用於廣告。
• 不需要帳號，沒有廣告，不追蹤，不分析，沒有當機回報或第三方 SDK。
• 計步、歷史紀錄、小工具、目標和提醒都不需要網路就能使用。
• 唯一的例外是選用的，屬於 Plus 的一部分：你選擇掃描的照片可能會傳送到我們的掃描服務進行讀取。我們不會儲存這張照片，也不會儲存讀取結果。詳情見下文。

留在你 iPhone 上的資料

動作與步數。 在你授予「動作與健身」權限後，Millepas 透過 iPhone 的動作感測器計算你的步數。所有計步都在你的手機上完成。

你的歷史紀錄、目標和設定。 你的每日步數、步行紀錄、你新增或掃描的體能訓練、連續達標天數、目標、步幅、體重、提醒和其他偏好設定只儲存在你的手機上。刪除 App 就會刪除它們。

Apple 健康（選用）。 如果你連接「健康」App，Millepas 會讀取你的步數（用來加入 Apple Watch 記錄的步數，並顯示你安裝 App 之前的歷史紀錄）、爬樓層數、步行與跑步距離、體能訓練、體重和身高（用來估算卡路里和步幅）。它只會把你確認後儲存的體能訓練（一次步行、你新增的體能訓練或一次掃描）寫入「健康」App，內容包括時間、距離、活動能量，以及只限手機漏算的步數。你可以在「健康」權限畫面中選擇允許哪些項目，並隨時在「健康」App 中更改。你的「健康」資料絕不會傳送給我們或任何其他人，也絕不會用於廣告或行銷。

相機和照片。 只有在你掃描健身器材螢幕或手寫紀錄時才會使用相機，而照片挑選器只會把你選取的那張照片提供給 App。Apple 的文字辨識會先在你的手機上讀取照片。掃描完成後，App 不會保留這張照片。

小工具和即時動態。 小工具和步行的即時動態顯示的是儲存在你手機上的數字，只在 App 和它自己的小工具之間共享。

通知。 提醒（傍晚的提醒，以及免費試用結束前的提醒）都在你的手機上排程。不涉及任何伺服器，也沒有推播通知。

匯出。 「設定」→「匯出 CSV」會產生一個包含你的步數和體能訓練的檔案。它只會去到你透過 iPhone 分享表單傳送的地方。

Plus：用我們的掃描服務讀取照片

讀取照片是 Plus 的一部分；免費使用者可以試用一次示範掃描和一次真實掃描。當你掃描一張照片時：

1. Millepas 先在你的 iPhone 上讀取它。
2. 只有在裝置上的讀取效果不夠好，或你點一下 用 AI 重新讀取 時，照片才會傳送到我們的掃描服務（millepas-api.eulerai.net，伺服器位於美國）。
3. 我們的服務把照片交給 Google 的 Vertex AI（一個 Gemini 模型，位於 Google 的美國區域）讀取數字，再把結果傳回你的手機。在你確認數字並點一下儲存之前，不會有任何資料儲存到「健康」App。

掃描時傳送的內容： 照片（經過縮小和重新編碼，去除了位置資訊和其他後設資料）；你的手機已經從中讀出的文字；照片的日期、你的時區、你的語言與地區設定以及你偏好的距離單位（以便正確辨識日期和單位）；App 的版本；以及下一節所述的安全資訊。不會傳送步數、「健康」資料、姓名、電子郵件或聯絡資訊。

我們保留的資料： 我們不會儲存照片，也不會儲存從中讀出的內容。我們伺服器的記錄檔不含任何內容本身：只有時間、一個匿名的呼叫方標籤、結果狀態、花費的時間、使用的模型和使用的 token 數量。

Google： Google 以我們的服務供應商身分，依據其 Vertex AI 條款處理照片，並且不會用它來訓練模型。在 Google 的預設設定下，Google 可能會短時間保留資料：在短期快取中（最長 24 小時），以及在它為偵測濫用而保留的記錄檔中。

保護掃描服務

為了防止濫用並讓服務維持在合理的價格，每次掃描還會附帶：

• 一個 App Attest 金鑰 ID：這是你的 iPhone 為這次安裝的 App 產生的隨機金鑰，用來證明請求來自正版 App。它無法識別你的身分：它與你的姓名、你的 Apple ID 或裝置序號都沒有關聯。我們的伺服器會保留這組金鑰的公開部分、一個計數器，以及它已使用的免費掃描次數（每次安裝可免費掃描一次）。
• 如果你有 Plus，還會附帶由 Apple 簽署的 App Store 交易資料，用來證明你的購買。我們的伺服器只儲存其交易編號經過單向編碼（雜湊）後的形式，以及每月掃描次數（Plus 每月最多包含 300 次掃描）和這筆購買是否仍然有效。為了確認這一點，它會向 Apple 查詢這筆購買是否已退款或已結束。

這些資訊只用於運作掃描服務。它們不會與你的身分連結，也不會用來追蹤你。在 App Store 的隱私權詳細資訊中，它們顯示為「照片」、「購買記錄」和「裝置 ID」，用於 App 功能，不會與你連結，也不會用於追蹤。

購買

Plus 透過 Apple 的 App Store 購買。付款由 Apple 處理；我們絕不會看到你的付款資料、姓名或 Apple ID。

Apple 的處理

你從 App Store 下載這款 App，適用 Apple 的隱私權政策。如果你在 iPhone「設定」中開啟了「與 App 開發者分享」，Apple 可能會提供我們匿名的當機報告和彙整的使用統計資料。這些由 Apple 收集，而不是由 App 收集，而且無法識別你的身分。

你的歷史紀錄儲存在你的 iPhone 上。如果你備份 iPhone（到 iCloud 或電腦），Millepas 的資料可能會像其他 App 的資料一樣包含在備份中。備份由 Apple 處理；我們看不到。

iCloud 備份（選用，預設關閉，需由你開啟）。 你可以在「設定」中開啟 iCloud 備份。開啟後，你的步數歷史紀錄和已儲存的體能訓練會透過 Apple 的 CloudKit 保存在你自己的私人 iCloud 帳號中，並顯示在登入同一帳號的其他 iPhone 上。你的設定和校準資料會保留在每支 iPhone 上。這些資料由 Apple 儲存在你的 iCloud 中，而非由我們儲存：我們無法讀取。關閉此選項即可停止同步；若要移除已儲存的資料，請前往 iPhone 的「設定」→ 你的名稱 → iCloud →「管理帳號儲存空間」。

兒童

Millepas 沒有帳號，不會收集任何人（包括兒童）的個人資訊。

如果你寄電子郵件給我們

如果你寄電子郵件給我們，我們只會用你的地址和信件內容來回覆你，以及修正 App 中的問題。我們不會出售或分享它們。如果你要求我們刪除，我們就會刪除。

本網站

本網站不使用 Cookie、不使用指令碼、不使用分析工具，也不從其他網站載入任何內容。它由 Cloudflare 代管；和所有網站代管服務一樣，Cloudflare 可能會基於安全和營運目的保留標準的伺服器記錄檔（例如 IP 位址、瀏覽器類型和所請求的頁面）。我們不會用這些記錄檔來識別或追蹤任何人。

變更

如果本政策有所變更，我們會在此發布新版本並標註新日期。如果離開你手機的資料有任何改變，我們會在改變發生之前在此處和 App Store 隱私權詳細資訊中說明。

聯絡方式

Enso Labs LLC · euleraibot@gmail.com